La interpretación e integración de las lagunas de la Convención de Viena de 1980: Los principios en que se inspira y los principios «Unidroit»

De la Integración de Datos a la Integración de Servicios en los Sistemas Mediadores

La Transición en la Enseñanza de los Sistemas Digitales en las Carreras de Electrónica e Ingeniería de Cómputo Debido al Uso de los Dispositivos Lógicos Programables

azones tales como la multiplicidad de las aplicaciones dedicadas, los altos costos en la fabricación de los dispositivos, así como los bajos volúmenes requeridos de estos y la necesidad de reducir el área o tamaño de los circuitos impresos han obligado a que los grandes fabricantes de dispositivos ofrezcan nuevas series de circuitos integrados. Estas familias incluyen productos conteniendo hast...

La representación social de los malos tratos infantiles en la familia: Factores psicosociales que influyen en la percepción de las conductas de maltrato

In this study the social representation of child abuse is analyzed from a psychosocial perspective. Abuse is considered from the child welfare model. The main objectives are (1) to analyze social representation of abuse according to gender, age, parenthood and personal experience and (2) to identify false beliefs and myths that predict the perception of severity and frequency of abuse. The samp...

Cálculo de la Incertidumbre en la Medición Visual de los Parámetros de un Péndulo de Foucault

We present a method for determining the uncertainty in the measurement of parameters that describe the dynamics of a Foucault's pendulum. In the document, we review how these parameters can be obtained. Then, we propose a method for evaluating the uncertainty in their determination. We illustrate the method with experimentation made on a 28m height pendulum located at 20° 35' north latitude.

Análisis de los fenómenos lingísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática

Emails contain linguistic phenomena that deviate from standard language norms and may cause machine translation errors. In order to design an email translation environment for the Interlingua project developed at UOC, we classified deviations from the standard in a corpus of emails in Catalan and analysed their impact on the machine translation quality in Spanish. Here we present this analysis....